**A Milestone for Xi‘an Yanshuo Instrument: Official Membership with AATCC**

On October 31, 2025, during the globally renowned textile technology event **ITMA Singapore**, Xi‘an Yanshuo Instrument & Equipment Co., Ltd. (Yanshuo) achieved a significant milestone. Following years of comprehensive evaluations, representatives from the **American Association of Textile Chemists and Colorists (AATCC)** formally recognized Yanshuo’s technological excellence, granting the company official membership.

The AATCC delegation concluded that Yanshuo‘s equipment meets the association’s rigorous standards in precision, stability, and reliability. This authorization is not only a powerful endorsement of Yanshuo‘s technical capabilities but also a strategic catalyst for the company’s expansion into the North American market.

**About AATCC**  

Founded in 1921, AATCC is a globally respected professional organization dedicated to the advancement of textile chemistry and testing science. It develops and publishes widely adopted standard test methods, evaluation procedures, and monographs related to textile colorfastness, physical properties, and biological performance. Its publications, including the annual *Technical Manual* and the peer-reviewed *AATCC Journal of Research*, are cornerstone resources for the global textile industry.

**Yanshuo at ITMA Singapore**  

At ITMA Singapore 2025—a premier global textile machinery exhibition featuring over 840 exhibitors from 30 countries—Yanshuo showcased its latest innovations, including the Martindale Abrasion Tester, Electronic Fabric Strength Tester, Non-woven Water Penetration Resistance Tester, and Liquid Strike-Through Tester. The exhibition served as a platform to demonstrate Yanshuo’s commitment to advancing textile testing technology.

During the event, Yan Shaolong, Chief Engineer of Yanshuo, engaged in in-depth discussions with AATCC officials. The meeting culminated in a formal photo session commemorating Yanshuo’s official recognition and membership.

---

### **中文版本**

**西安研硕仪器获美国AATCC授权，正式成为其会员——开启北美市场新征程**

2025年10月31日，在备受全球瞩目的纺织科技盛会 **ITMA新加坡展览会** 上，西安研硕仪器设备有限公司迎来了发展历程中的一个重要里程碑。经过美国纺织化学师与印染师协会（AATCC）多年多次的严格考察与评估，AATCC官方代表正式确认：研硕仪器设备精度高、性能稳定、质量可靠，完全符合AATCC标准体系要求，并授权研硕仪器成为AATCC正式会员。

这一授权，不仅是对研硕仪器雄厚科技实力与卓越产品品质的国际权威认可，更将为研硕仪器在广阔的北美乃至全球市场的腾飞注入强劲动力。

**关于AATCC**  

美国纺织化学师与印染师协会（AATCC）成立于1921年，是全球纺织检测领域最具权威性的国际专业机构之一。其核心职能是制定并持续更新纺织品的色牢度、物理性能、生物性能及其他相关属性的测试方法与评估程序。AATCC每年发布的《国际测试方法和程序手册》以及同行评审学术期刊《AATCC Journal of Research》，是全球纺织行业标准制定与技术创新的重要基石。

**研硕仪器亮相ITMA新加坡**  

作为国际纺织机械领域的风向标，本届ITMA新加坡展会汇聚了来自30个国家和地区的840余家企业，集中展示了纺织科技的前沿成果。研硕仪器携马丁代尔耐磨仪、电子织物强力机、无纺布耐渗水性测试仪、液体穿透性测试仪等多款明星产品精彩亮相，充分彰显了在纺织检测领域的创新实力与技术积淀。

展会期间，研硕仪器首席工程师闫少龙先生与AATCC官方代表进行了深入交流，双方就技术标准、行业趋势及未来合作展开探讨，并共同合影留念，定格了这一具有历史意义的时刻。